PERDRE LE NORD
Marie Payen
« Quand s’est constitué dans le nord de Paris le premier campement d’émigrés, de réfugiés, Marie Payen y est allée. Elle n’était pas la seule, elle y a retrouvé des femmes comme l’actrice et metteuse en scène Carole Thibaut et bien d’autres. Elle y est retournée encore et encore, elle a fait ce qu’elle a pu, elle a beaucoup donné, elle a beaucoup reçu. Elle a rencontré des êtres venus d’Afghanistan, de l’Érythrée, d’autres pays. Elle s’est faufilée dans leurs langues. Sa proche collaboratrice, la Libanaise Leila Adham lui a apporté l’arabe. De tout cela, elle a fait ce qu’elle appelle « une pâte » qu’elle lève chaque fois qu’elle écrit Perdre le nord. Non un spectacle mais une offrande. » Mediapart
Après jEbRûLE, spectacle autour de son origine, sa mémoire, Marie Payen nous plonge dans l’identité de l’autre avec son nouveau projet Perdre le Nord.
Cette artiste engagée est partie à la rencontre des migrants, des exilés, des demandeurs d’asiles accueillis en France durant plusieurs mois. Elle a recueilli leurs récits dans leurs langues maternelles, s’est remplie de leurs images et sonorités, s’y est perdue, et revient pour nous les transmettre sur scène.
un spectacle imaginé, conçu et avec Marie Payen en étroite collaboration avec Leila Adham création son et musicien Jean-Damien Ratel création lumière Hervé Audibert
production déléguée Centre Dramatique National de Normandie-Rouen coproduction Compagnie Un+Un+