Les Productions et Tournées du CDN

PERDRE LE NORD

Marie Payen

 

« Quand s’est constitué dans le nord de Paris le premier campement d’émigrés, de réfugiés, Marie Payen y est allée. Elle n’était pas la seule, elle y a retrouvé des femmes comme l’actrice et metteuse en scène Carole Thibaut et bien d’autres. Elle y est retournée encore et encore, elle a fait ce qu’elle a pu, elle a beaucoup donné, elle a beaucoup reçu. Elle a rencontré des êtres venus d’Afghanistan, de l’Érythrée, d’autres pays. Elle s’est faufilée dans leurs langues. Sa proche collaboratrice, la Libanaise Leila Adham lui a apporté l’arabe. De tout cela, elle a fait ce qu’elle appelle « une pâte » qu’elle lève chaque fois qu’elle écrit Perdre le nord. Non un spectacle mais une offrande. » Mediapart

Après jEbRûLE, spectacle autour de son origine, sa mémoire, Marie Payen nous plonge dans l’identité de l’autre avec son nouveau projet Perdre le Nord.
Cette artiste engagée est partie à la rencontre des migrants, des exilés, des demandeurs d’asiles accueillis en France durant plusieurs mois. Elle a recueilli leurs récits dans leurs langues maternelles, s’est remplie de leurs images et sonorités, s’y est perdue, et revient pour nous les transmettre sur scène.

 

 

La tournée
[table “PERDRELENORD” not found /]

 

Distribution & Production
Création — Mars 2018, CDN de Normandie-Rouen

Production CDN de Normandie-Rouen

un spectacle imaginé, conçu et avec Marie Payen en étroite collaboration avec Leila Adham création son et musicien Jean-Damien Ratel création lumière Hervé Audibert

production déléguée Centre Dramatique National de Normandie-Rouen coproduction Compagnie Un+Un+