picto_fleche_gauchepicto_fleche_droite

 

 

NOVEMBRE
samedi 29 à partir de 17h30
en collaboration avec le festival Automne en Normandie

LOGO-aen
Avec le festival Automne en Normandie, nous vous proposons une folle soirée !
Dès 17h30, entre le Théâtre de la Foudre et le Théâtre des deux rives, laissez-vous surprendre par la créativité bouillonnante des artistes de demain… jusqu’au soir, où un DJ vous fera danser !

 

 

       PETIT-QUEVILLY          THÉÂTRE DE LA FOUDRE

à partir de 17h30
FESTIN

Court-métrage de Wojtek Doroszuk (Pologne)

S’inspirant de célébrations représentées dans la peinture flamande du XVIIème siècle et de l’œuvre des animalistes, ce court-métrage pose la question suivante : à quoi ressemblerait le monde si l’être humain disparaissait ?

Réalisation : Wojtek Doroszuk – Direction de la photographie : Michał Sosna – Son et conception : Igor Kłaczyński – Scénographie : Małgorzata Molska, Marta Wyczółkowska

Avec soutien de : Direction Régionale des Affaires Culturelles Haute-Normandie, Ville de Rouen, Galerie Joseph Tang, Paris.

SLEEPING BEAUTY

Frédéric Deslias et Gaël L / Le Clair Obscur (France)

Installation-performance qui met en scène Sandra, une belle au Bois Dormant des temps modernes.
Son « corps-objet », enfermé dans un cercueil de verre, est relié à des capteurs qui enregistrent et médiatisent toutes ses émotions (battements du cœur, clignement des yeux, gouttes de sueur…). Les spectateurs ne peuvent communiquer avec elle que via facebook…
Les messages publiés sur le mur de Sandra SleepinBeauty sont retranscrits à Sandra via une voix synthétique. La machine scanne en retour son corps pour publier en réponse son état émotionnel. Sandra ne communique que via des états captés. C’est un être internet, un processeur/capteur de flux qui appose un état affectif sur un signal.

Compte Facebook de l’installation à partir duquel le public pourra communiquer avec Sandra :
https://www.facebook.com/sandrasleepinbeauty

Conception, espace, création logicielle : Frédéric Deslias et Gaël L. – Performer : Sandra Devaux – Avec la participation de : Jean-Noël Françoise (musique), Xavier Lazarini (lumière), Armand_Ahmadi (hacking), Laurent Mandonnet (décors) – Administration, production : Mathieu Hillereau, Les Indépendances – Diffusion : Florence Bourgeon

Production : Le Clair Obscur – En partenariat avec : Relais D’Sciences, Le Cargö, les Ateliers Intermédiaires (Caen), le CNC/DICRéAM, la Région Basse-Normandie, le Conseil général du Calvados et la ville de Caen – Prix Mobile Awards « Art(s) & Network(s) » 2013 de Transcultures dans le cadre du Festival Transnomades 2013 de Bruxelles.

18h00
DRAGGING THE BONE

Miet Warlop (Belgique)

Création 2014
Artiste visuelle convertie à la scène, la Belge Miet Warlop s’impose avec un univers singulier et marquant, surréaliste et loufoque, à l’humour grinçant, qui ne se départit jamais d’une étrangeté intrigante.

Conception, direction, sculptures et performance : Miet Warlop – Assistée par : Barbara Vackier et Ian Gyselinck – Musique et voix : Dimitri Brusselmans et Reggie Watts – Production : Nele Keukelier – Technique : Niels Ieven – Regard extéreur: Danai Anessiadou et Michael Borremans – Manager : Leen Laconte – Administration : Irene Whool vzw – Production, diffusion : Latitudes Prod (Lille)

Coproduction (en cours) : Beursschouwburg Brussels, Centre d’Arts Buda Courtrai, Centre d’Arts Vooruit / Gand, Festival Automne en Normandie, Gessnerallee Zurich, Le Vivat / Scène conventionnée d’Armentières, Théâtre les Ateliers-Lyon, TJP / Centre Dramatique National d’Alsace / Strasbourg, network Open Latitudes (Lattitudes Contemporaines – Vooruit – L’Arsenic – Body/Mind – Teatro delle Moire – Sin Arts Culture – Le Phénix – MIR Festival – Materiais Diversos), WP Zimmer Antwerp – Avec le soutien à la création du festival actoral – Avec le soutien de : CAMPO, les Ballets C. de la B., le programme Culture de l’Union Européenne.

19h30
7 WAYS

Geumhyung Jeong (Corée du Sud)

La toute jeune chorégraphe-performeuse sud-coréenne Geumhyung Jeong compose une série de duos érotiques avec des objets du quotidien qu’elle détourne. Sept petites scènes audacieuses qui, de manière surprenante, interrogent la sexualité.

Performance conçue et interprétée par Geumhyung Jeong

         ROUEN          THÉÂTRE DES DEUX RIVES

21h30
GøL4M

Frédéric Deslias / Le Clair Obscur (France)

Première mondiale.
GøL4M (Golem), nouvelle création de Frédéric Deslias, est une performance qui se situe entre la danse et les arts numériques. Dans un dispositif vidéo et multimédia où l’interprète s’anime via des capteurs sensoriels, nous assistons à la naissance d’un être mutant…

Mise en scène : Frédéric Deslias assisté de : Gael L. – Chorégraphe / Performeur : Matthew Morris assisté de Christine Caradec – Designers : Elisabeth Bikond Nkoma et Rafaël Guiavarc’h – Création musicale : Jean-Noël Françoise – Création lumière : Simon Desplebin – Création Vidéo : Dimitri Blin – Développement Software / Hardware : Olivier Guillerminet et Gael L. – Plateau : Pierre-André Goursolas – Décors : Salem Ben Belkacem et Pierre-André Goursolas – Administration, production : Mathieu Hillereau, les Indépendanes – Diffusion : Florence Bourgeon

Production : Le Clair Obscur – Coproductions et partenaires : Le Triangle / Cité de la Danse (Rennes), South East Dance (UK), Take Art (UK), ODIA Normandie, Région Basse-Normandie, Conseil général du Calvados, Ville de Caen, le DICRéAM / CNC, CDN de Haute-Normandie, La Ménagerie de Verre (Studiolab), Les Ateliers Intermédiaires, Festival Automne en Normandie, Hippocampe de Caen.

22h30
VOXEL BRAXEL

bar du Théâtre des deux rives (entrée libre)

(France) DJ set

Pour finir la soirée, Voxel Braxel vous entraine dans un DJ set et nous invite à répondre à la question : les cyborgs savent ils danser ?

 

restauration sur place tout au long de la soirée
soirée déconseillée au moins de 15 ans
Pass soirée > tarif plein : 24 €
tarif réduit : 12 € (pour les étudiants) / 1 boisson offerte
tarif par spectacle : 10 € (5 € pour les étudiants)

Télécharger / Imprimer le programme de la soirée

 

Photo Le Clair Obscur