Les Productions et Tournées du CDN

KABOUL, LE 15 AOÛT 2021

Collectif d'artistes afghan·nes / Lucie Berelowitsch, Marcial di Fonzo Bo, Brice Berthoud Création 2022 Tournée 2022-23

 

Dans la nuit du 15 août 2021 Kaboul tombe aux mains des Talibans. Artistes, journalistes, militants sont les premiers menacés et doivent être évacués d’urgence. Face à cette tragédie humaine, les institutions et lieux culturels français se mobilisent pour accueillir ces citoyen·nes afghan·nes, dans plusieurs régions de France. Le territoire normand et ses acteurs culturels prennent part à cet élan de solidarité en offrant l’hospitalité à ces artistes, journalistes, militant·e·s, penseur·ses en exil.

Au-delà de la première urgence d’offrir à ces réfugié.e.s des conditions de vie décentes, ces structures culturelles normandes proposent aux 11 artistes installé.e.s sur leur territoire de créer ensemble un projet artistique. Au-delà de la première urgence d’offrir à ces réfugié·es des conditions de vie décentes, les structures culturelles normandes se sont immédiatement associées pour proposer aux 11 artistes installé·es sur le territoire de créer, ensemble, un projet artistique.

Les trois CDN normands (le CDN de Normandie-Rouen, le Préau- Centre Dramatique National de Normandie- Vire, la Comédie de Caen – CDN de Normandie) ainsi que Le Tangram d’Évreux-Louviers, Le Volcan – Scène nationale du Havre rejoints ensuite par le CDN de Tours ont ainsi mutualisé leurs forces et leurs énergies au service de ce projet artistique solidaire. La mise en scène a été confiée à Lucie Berelowitsch et Marcial Di Fonzo Bo, accompagné·es de Saeed Mirzaei, artiste iranien, à la dramaturgie et à la traduction.

Ce spectacle, conçu comme une performance entre théâtre, chant, poésie, audiovisuel et culture culinaire… évoque un fait réel et historique qu’est la prise de Kaboul par les Talibans et l’évacuation en urgence des personnes en danger. Un événement qui a marqué durablement les esprits occidentaux, et dans leurs chairs et leurs cœurs les hommes et les femmes qui ont dû quitter leur pays et leurs proches.

 

La presse en parle

Dix artistes afghans en exil créent un spectacle ensembleTendance Ouest (22/04/2022)

 

La tournée
DateSpectacleVilleLieu
6 avril 2023Soirée afghaneEvreux (27)Le Tangram - Scène Nationale Evreux-Louviers
10 décembre 2022Soirée afghaneVire (14)Le Préau - CDN de Normandie-Vire
7 octobre 2022Soirée afghaneCaen (14)La Comédie de Caen - CDN de Normandie
30 septembre 2022Soirée afghaneLe Havre (76)Le Volcan - Scène Nationale
15 septembre 2022Soirée afghaneRouen (76)CDN de Normandie-Rouen
11 mai 2022Soirée afghaneTours (37)[avant-première] CDN - Assises Internationales du Journalisme
23 avril 2022Soirée afghaneLe Havre (76)[résidence] Le Volcan - Scène Nationale
22 avril 2022Soirée afghaneLe Havre (76)[résidence] Le Volcan - Scène Nationale
21 avril 2022Soirée afghaneLe Havre (76)[résidence] Le Volcan - Scène Nationale
20 avril 2022Soirée afghaneLe Havre (76)[résidence] Le Volcan - Scène Nationale
19 avril 2022Soirée afghaneLe Havre (76)[résidence] Le Volcan - Scène Nationale
12 mars 2022Soirée afghaneRouen (76)[résidence] CDN de Normandie-Rouen
11 mars 2022Soirée afghaneRouen (76)[résidence] CDN de Normandie-Rouen
10 mars 2022Soirée afghaneRouen (76)[résidence] CDN de Normandie-Rouen
12 février 2022Soirée afghaneVire (14)[résidence] Le Préau - CDN de Normandie-Vire
11 février 2022Soirée afghaneVire (14)[résidence] Le Préau - CDN de Normandie-Vire
10 février 2022Soirée afghaneVire (14)[résidence] Le Préau - CDN de Normandie-Vire
20 décembre 2021Soirée afghaneCaen (14)[résidence] La Comédie de Caen - CDN de Normandie
21 décembre 2021Soirée afghaneCaen (14)[résidence] La Comédie de Caen - CDN de Normandie
20 décembre 2021Soirée afghaneCaen (14)[résidence] La Comédie de Caen - CDN de Normandie

 

Distribution & Production
Création — Automne 2022

Production CDN de Normandie-Rouen

Shogofa Arwin comédienne Maryam Yousefi autrice et comédienne Ali Mohammadi Kiyan cinéaste Soghra Setayesh cinéaste et comédienne Maryam Sepehr actrice, chanteuse et autrice de chansons Leena et Mamnoon Maqsoodi comédien·es Shawali et Farzana Nawabi comédien·nes Zahra et Reza comédiennes

mise en scène Lucie Berelowitsch et Marcial Di Fonzo Bo accompagné·es à la dramaturgie et à la traduction de Saeed Mirzaei

production déléguée CDN de Normandie-Rouen coproducteurs et membres de la coopération CDN de Normandie-Rouen, Comédie de Caen – CDN de Normandie, Le Préau – CDN de Normandie-Vire, Le Tangram – Scène nationale Evreux-Louviers, L’Olympia – CDN de Tours, Le Volcan – Scène nationale du Havre avec le soutien de la Région Normandie