Travaillant à faire du théâtre un lieu ouvert au plus grand nombre, des actions sont proposées afin de développer l’accessibilité, grâce à la diffusion en direct de surtitrages ou d’audiodescriptions destinées aux personnes malentendantes ou malvoyantes, mais également en facilitant les accès aux personnes à mobilité réduite.
Accessibilité des oeuvres
Pour les personnes en situation de handicap visuel
Oeuvres naturellement accessibles, ou bénéficiant d’une audiodescription.
- Peer Gynt, Être soi-même – audiodescription le samedi 17
- Butch Mc Koy en concert, Folk en noir et blanc
- C’est extra en live, Toute la vitalité de Léo Ferré
- Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du prophète, Histoires de guerre, d’amour et d’exil
- Noire, Le courage de dire non
- Al Atlal / Chant pour ma mère, « Et maintenant, j’ai envie de chanter en arabe. »
- Les premiers adieux de Miss Knife, L’art d’être en scène
- J’ai pris mon père sur mes épaules, Une épopée contemporaine en Europe – audiodescription le jeudi 25
Pour écouter la présentation du spectacle Peer Gynt, cliquez ici.
Pour les personnes en situation de handicap auditif
Oeuvres naturellement accessibles, ou bénéficiant de surtitres, ou d’une adaptation en langue des signes françaises.
- Soirée de présentation de saison – adaptation en Langue des Signes Française
- Expos et installations de la Maison des Arts de grand-Quevilly
- Pourquoi pas!…, Une turbulente complicité
- Léonie et Noélie, Être libre ou rien ! – adaptation en Langue des Signes Française le samedi 15
- Le bain, Histoire de l’art pour les plus jeunes – adaptation en Langue des Signes Française le samedi 12
- Dévaste-moi, Chanter en langue des signes
- Masculin / Féminin, Expositions du FRAC Normandie Rouen
- Extrêmités, Trio burlesque d’acrobates déséquilibrés
- 5ès Hurlants, Poésie du cirque et de la danse
- (B), Champions de boxe et danse contemporaine
Pour les personnes en situation de handicap mental
Oeuvres naturellement accessibles
- Expos et installations de la Maison des Arts de grand-Quevilly
- Blablabla, Les mots en musique
- Butch Mc Koy en concert, Folk en noir et blanc
- C’est extra en live, Toute la vitalité de Léo Ferré
- Pourquoi pas!…, Une turbulente complicité
- Léonie et Noélie, Être libre ou rien !
- Le bain, Histoire de l’art pour les plus jeunes
- Noire, Le courage de dire non
- Al Atlal / Chant pour ma mère, « Et maintenant, j’ai envie de chanter en arabe. »
- Dévaste-moi, Chanter en langue des signes
- TO DA BONE, Danse hors frontières
- Masculin / Féminin, Expositions du FRAC Normandie Rouen
- Extrêmités, Trio burlesque d’acrobates déséquilibrés
- 5ès Hurlants, Poésie du cirque et de la danse
- Les premiers adieux de Miss Knife, L’art d’être en scène
- La chambre désaccordée, Quand la musique aide à appréhender le réel
- (B), Champions de boxe et danse contemporaine
Accessibilité des bâtiments
Le Théâtre de la Foudre est accessible pour les personnes en situation de handicap moteur et peut accueillir jusqu’à 8 fauteuils sur demande. Ceci nécessitant un démontage d’une partie de notre gradin, nous vous remercions de bien vouloir nous prévenir en amont de votre venue.
Attention, l’intérieur de la salle est majoritairement rouge et noir. Cela peut perturber certaines personnes. Une visite en amont est tout à fait possible.
En raison de la configuration du Théâtre des deux Rives, les personnes à mobilité réduite doivent préalablement nous annoncer leur venue au moment de la réservation afin que nous puissions organiser l’entrée dans la salle. Le CDN, en lien avec la ville de Rouen, étudie actuellement les différentes possibilités afin de rendre le Théâtre des deux Rives plus accessible.
En ce qui concerne l’Opéra de Rouen, des rampes d’accès pour les personnes à mobilité réduite facilitent l’entrée au Théâtre des Arts et à la Chapelle Corneille. L’accès en fauteuil roulant au Théâtre des Arts est possible par la rue du docteur Rambert.
Communication
Sur chaque page spectacle de notre site Internet comme de notre programme, retrouvez tous les pictogrammes nécessaires pour se repérer.
Notre programme « Spectacles à découvrir en famille » a été conçu en « Français pour tous », afin de le rendre accessible au plus grand nombre. Découvrez de quoi il s’agit et demandez le programme à l’accueil de nos théâtres !
Sur notre site, vous trouverez également des présentations vidéo et signées des spectacles ainsi qu’une présentation des spectacles en audio.
Accueil
Pour les spectacles accessibles aux spectateurs en situation de handicap auditif, un interprète LSF sera présent dès l’entrée du théâtre et à l’issue des représentations, le soir des rencontres publiques.
Politique tarifaire
Les personnes en situation de handicap bénéficient des tarifs réduits sur tous les spectacles.
Les personnes bénéficiant de l’AAH bénéficient d’un tarif de 5€ sur tous les spectacles.
Pour les individuels, en cas de nécessité d’accompagnement, l’accompagnateur bénéficie du même tarif que la personne accompagnée.
Formation des équipes
En 2018, 7 personnes de l’équipe ont été formées au « Facile A Lire et à Comprendre » (FALC) par l’agence Coccinelle Bleue.
En 2014 et 2017, 18 personnes de l’équipe ont été formées à l’accueil des personnes en situation de handicap,
en lien avec la Coordination Handicap Normandie.
En 2015, 15 personnes de l’équipe ont été formées à la Langue des Signes Française Visuel LSF
(module A1.1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues).
7 artistes avec lesquels nous collaborons ont également été formés à la LSF lors de cette formation..
Les équipements
Nous cherchons actuellement à équiper le CDN de son propre matériel de boucles à induction magnétique, d’amplification et d’audiodescription, ainsi que de boucles magnétiques d’accueil.
Pour tout renseignement, contacter Fabien JEAN au 02 35 89 63 41 ou fabien.jean@cdn-normandierouen.fr
Les partenariats
ARTEOZ est une plateforme participative qui encourage les sorties culturelles de tous les publics.
+ d’infos : www.arteoz.net
ACCÈS CULTURE propose des aides techniques permettant aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes, malentendantes d’assister à des représentations de théâtre, de danse ou d’opéra de manière autonome.
+ d’infos : www.accesculture.org
Liesse, service d’interprétation en langue des signes française (LSF), signera de nombreuses rencontres à l’issue de spectacles et assurera la traduction de la soirée de présentation de saison
Coccinelle Bleue, agence de conseil en communication accessible et organisme de formation. Coccinelle Bleue a accompagné le CDN sur la création de la brochure « Spectacles en famille », rédigée en suivant en grande partie les règles du « Facile à Lire et à Comprendre ». Pour en savoir plus, lisez notre article à ce sujet !