Travaillant à faire du théâtre un lieu ouvert au plus grand nombre, des actions sont proposées afin de développer l’accessibilité, grâce à la diffusion en direct de surtitrages ou d’audiodescriptions destinées aux personnes malentendantes ou malvoyantes, mais également en facilitant les accès aux personnes à mobilité réduite.
Accessibilité des oeuvres
Pour les personnes en situation de handicap visuel
Oeuvres naturellement accessibles, ou bénéficiant d’une audiodescription.
- Elephant Man, la nouvelle création de David Bobée avec Joey Starr et Béatrice Dalle – audiodescription le samedi 28 septembre par Accès Culture
- Malik Djoudi en concert, Nouvelle figure de la pop française
- Pelléas et Mélisande, L’histoire d’un trio amoureux – audiodescription le vendredi 15 novembre par Accès Culture
- Parpaing, Secrets de famille
- Les diables, Pour questionner l’altérité
- Thyeste, la création de Thomas Jolly pour le Festival d’Avignon – audiodescription le jeudi 19 décembre par Accès Culture
- Le Séna, La Guadeloupe est un poème
- Festival des langues françaises, La littérature est un passeport
- Viril, création de David Bobée, Béatrice Dalle, Virginie Despentes, Casey et Zerö
Pour les personnes en situation de handicap auditif
Oeuvres naturellement accessibles, ou bénéficiant de surtitres, ou d’une adaptation en langue des signes françaises.
- Soirée de présentation de saison – traduite en Langue des Signes Française par LIESSE
- La petite fille qui disait non, Conte initiatique des temps modernes – représentation du samedi 19 octobre traduite en Langue des Signes Française par LIESSE
- Pillowgraphies, Danse pour sept fantômes
- Plume, Douceur à partager
- Anarchy, Danse et hip-hop
- Chroniques d’une ville qu’on croit connaître, Au cœur de la Syrie, spectacle en arabe syrien surtitré e français
Pour les personnes en situation de handicap mental
Oeuvres naturellement accessibles
- Malik Djoudi en concert, Nouvelle figure de la pop française
- La petite fille qui disait non, Conte initiatique des temps modernes
- Les règles du jeu, Pour inventer un autre monde
- Pillowgraphies, Danse pour sept fantômes
- Plume, Douceur à partager
- Anarchy, Danse et hip-hop
- La république des abeilles, Plongée au cœur de la ruche
- Éternels Idiots, Acrobaties de l’enfance
- Un contre un, Cirque contemporain et mythologie grecque
Accessibilité des bâtiments
Nos trois lieux sont désormais accessibles aux personnes en situation de handicap moteur ! Ceci nécessitant un démontage d’une partie de notre gradin, nous vous remercions de bien vouloir nous prévenir en amont de votre venue.
Le Théâtre de la Foudre peut accueillir jusqu’à 8 fauteuils sur demande/
À l’Espace Marc Sangnier, l’Atelier peut accueillir jusqu’à 6 fauteuils, et le Plateau 130 jusqu’à 13 fauteuils.
Au Théâtre des deux rives, deux fauteuils peuvent être accueillis.
Communication
Sur chaque page spectacle de notre site Internet comme de notre programme, retrouvez tous les pictogrammes nécessaires pour se repérer.
Notre programme « Spectacles à découvrir en famille » a été conçu en « Français pour tous », afin de le rendre accessible au plus grand nombre. Découvrez de quoi il s’agit et demandez le programme à l’accueil de nos théâtres !
Sur notre site, vous trouverez également des présentations vidéo et signées des spectacles ainsi qu’une présentation des spectacles en audio.
Accueil
Pour les spectacles accessibles aux spectateurs en situation de handicap auditif, un interprète LSF sera présent dès l’entrée du théâtre et à l’issue des représentations, le soir des rencontres publiques.
Politique tarifaire
Les personnes en situation de handicap bénéficient des tarifs réduits sur tous les spectacles.
Les personnes bénéficiant de l’AAH bénéficient d’un tarif de 5€ sur tous les spectacles.
Pour les individuels, en cas de nécessité d’accompagnement, l’accompagnateur bénéficie du même tarif que la personne accompagnée.
Formation des équipes
En 2018, 7 personnes de l’équipe ont été formées au « Facile A Lire et à Comprendre » (FALC) par l’agence Coccinelle Bleue.
En 2014 et 2017, 18 personnes de l’équipe ont été formées à l’accueil des personnes en situation de handicap,
en lien avec la Coordination Handicap Normandie.
En 2015, 15 personnes de l’équipe ont été formées à la Langue des Signes Française Visuel LSF
(module A1.1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues).
7 artistes avec lesquels nous collaborons ont également été formés à la LSF lors de cette formation..
Les équipements
Nous cherchons actuellement à équiper le CDN de son propre matériel de boucles à induction magnétique, d’amplification et d’audiodescription, ainsi que de boucles magnétiques d’accueil.
Pour tout renseignement, contacter Fabien JEAN au 02 35 89 63 41 ou fabien.jean@cdn-normandierouen.fr
Les partenariats
ARTEOZ est une plateforme participative qui encourage les sorties culturelles de tous les publics.
+ d’infos : www.arteoz.net
ACCÈS CULTURE propose des aides techniques permettant aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes, malentendantes d’assister à des représentations de théâtre, de danse ou d’opéra de manière autonome.
+ d’infos : www.accesculture.org
Liesse, service d’interprétation en langue des signes française (LSF), signera de nombreuses rencontres à l’issue de spectacles et assurera la traduction de la soirée de présentation de saison
Coccinelle Bleue, agence de conseil en communication accessible et organisme de formation. Coccinelle Bleue a accompagné le CDN sur la création de la brochure « Spectacles en famille », rédigée en suivant en grande partie les règles du « Facile à Lire et à Comprendre ». Pour en savoir plus, lisez notre article à ce sujet !