DES SPECTACLES HORS LES MURS
 
RACONTER LE RÉEL

Nous n’en avons pas fini avec la justice ! Après une première édition très réussie, notre temps fort dédié à décortiquer, comprendre, analyser, débattre de notre système judiciaire, à travers le regard es artistes, se poursuit cette année. Le sujet était trop vaste pour que nous ne prenions pas le temps de l’approfondir à nouveau.

Cette saison nous aborderons la justice sous l’angle du soin. Une belle occasion de parler de justice sociale, de réparation, et de celles et ceux qui favorisent l’accompagnement et la réinsertion. Mais aussi une occasion d’aller prendre le pouls de notre système de santé…

À nouveau, nous vous inviterons dans ces lieux souvent peu ouverts au public mais pourtant cruciaux pour le fonctionnement de notre société. Pourquoi ? Parce que c’est bien dans ces décors authentiques que les textes choisis, mêlant fiction et documentaire, prendront tout leur sens.

Un « théâtre-réalité » qui ne manquera pas de susciter à chaque représentation des débats enrichissants entre professionnel·les de la justice et de la santé et le public. Quelle meilleure façon de mieux se comprendre ?

Le programme

Lundi 19 mai 2025

19h ~ OUVERTURE au Théâtre des deux rives, Rouen

Présentation du PARCOURS DE L'ÉDITION 2025
Avec la marraine Myriam Jouhannet
& Ronan Chéneau, artiste permanent du CDN
Gratuit, réservation conseillée
Petite restauration sur place

C’est l’heure des présentation ! Venez rencontrer les professionnel·les et les artistes qui ont imaginé ces trois jours sous forme de parcours à travers la ville, pour explorer la justice et le soin sous toutes leurs facettes.

Myriam Jouhannet est marraine de l’édition 2025
Infirmière de formation, Myriam Jouhannet a débuté sa carrière en psychiatrie au Centre Hospitalier du Rouvray. Cette expérience lui a permis d’appréhender les liens étroits entre maladie mentale et justice : de nombreuses victimes d’infractions souffrent de séquelles liées à leur vécu et nombre de personnes autrices d’infractions ont elles-mêmes été victimes, notamment durant leur enfance. Son engagement pour la protection de l’enfance l’a conduite à prendre la direction d’un établissement d’hébergement pour bébés confiés par la justice à l’Aide Sociale à l’Enfance. Étudiante en licence de droit à l’Université de Rouen Normandie, Myriam œuvre à l’amélioration des dispositifs existants et à la sensibilisation aux enjeux de la protection de l’enfance et de la prévention des violences.

Lancement de la FRESQUE DE LA JUSTICE ET DU SOIN
par Vincent Croguennec
Gratuit, réservation conseillée
Petite restauration sur place

Après sa monumentale fresque sur la justice, créée la saison dernière au Théâtre de la Foudre, le dessinateur Vincent Croguennec, membre du collectif La Briche Foraine, investit désormais les murs du Théâtre des deux rives. Avec humour et pédagogie, il nous invite, d’un trait de pinceau, à explorer les liens complexes entre parcours judiciaire et parcours de soins. Premiers coups de pinceaux ce soir !

FRESQUE en évolution à suivre le mardi 20 et mercredi 21 mai de 13h30 à 17h30. Passez discuter avec l’artiste !

Sortie du texte À LA BARRE
avec la Cie du P'tit Ballon
Gratuit, réservation conseillée
Petite restauration sur place

En mai 2024, nous vous présentions dans le cadre de la précédente édition d’En Quête de Justice le spectacle À La Barre, joué au Tribunal de Rouen. Une création écrite par Ronan Chéneau et mise en scène par Steeve Brunet (Cie du P’tit Ballon) dont le texte vient d’être publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs. Retour, en présence des artistes, sur cette création portée par le CDN de Normandie-Rouen, qui sera à nouveau jouée dans l’enceinte d’un tribunal au cours de l’édition 2025 du festival Off Avignon.

20h ~ SÉRIE JUDICIAIRE au Théâtre des deux rives, Rouen

PROCÈS DES ASSISTANTS PARLEMENTAIRES DU RN
Épisode #01 | de et par Anne Corté
Gratuit, réservation conseillée
Durée 30 min
Petite restauration sur place

Au cœur de l’affaire | L’autrice Anne Corté a suivi de près le procès des assistants parlementaires du Rassemblement National, qui s’est tenu cet automne à Paris. Deux mois d’audience, vingt-cinq prévenu·es. À la barre, des figures politiques de premier plan, dont une candidate à l’élection présidentielle. Au cœur de l’affaire, une question brûlante : entre 2005 et 2015, le parti a-t-il détourné des fonds publics en utilisant les ressources du Parlement européen pour financer sa propre structure ? Les assistant·es ont-ils et elles exercé des fonctions strictement parlementaires ?

Dans une série en trois épisodes racontés sur trois jours, Anne Corté décrypte les débats, expose les accusations et les plaidoiries, et met en lumière les subtilités qui rendent ce procès retentissant.


Remerciements Antoine Bérard. Ces chroniques ont été conçues dans le cadre d’une résidence à la Cité internationale des arts à Paris.

20h30 ~ IMMERSION RADIOPHONIQUE au Théâtre des deux rives, Rouen

JULES CÉSAR OU LA DÉMOCRATIE DU POUVOIR
d'après William Shakespeare | Cie du P'tit Ballon
Gratuit, réservation conseillée
Durée 1h10
Petite restauration sur place

Radio Parloir | Dans sa tragédie Jules César, Shakespeare racontait la conspiration contre le général romain, son assassinat et le déchirement de Brutus face aux choix à faire. Plus de 400 ans plus tard, les comédiens et metteurs en scène Julien Frégé et Steeve Brunet placent cette œuvre au cœur des recherches théâtrales et radiophoniques qu’ils ont menées avec un groupe de détenus du Centre pénitentiaire du Havre. Que nous apprend cette pièce sur notre rapport d’aujourd’hui à la justice, à la démocratie, à la philosophie et au pouvoir ? Quel regard et quelle parole portent ces citoyens privés de liberté sur ces thèmes ? À la croisée de la fiction radiophonique et du travail d’interprétation, leurs voix résonnent au théâtre, nous invitant à questionner politique et pouvoir.

Un projet réalisé avec les personnes détenues au Centre Pénitentiaire du Havre, dans le cadre du dispositif Culture-Justice 2024/25.


Adapté de l’œuvre Jules César de William Shakespeare. Avec la participation à l’interprétation, à la création musicale et au montage de Nourzamen, La voix d’or, Joe, LobN, Djeba style 76, Nicolas, Christo, Jumo, Deh, Mohamed, OJ, Thierry, Hicham, Henderson Juanitoh, Chipo, Julien, Steeve, Renaud Voix générique de fin Lisa Pellieux Réalisation et prise de sons Steeve Brunet Adaptation, écriture, dramaturgie Julien Frégé Composition et musique originale Renaud Aubin Montage et mixage Nicolas Leborgne Production Compagnie du P’tit Ballon Remerciements DRAC Normandie, Région Normandie, Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation de la Seine-Maritime, Centre Pénitentiaire du Havre direction et personnel de l’établissement, Ligue de l’Enseignement de Normandie

Le programme

Mardi 20 mai 2025

12h30 ~ SÉRIE JUDICIAIRE au Théâtre des deux rives, Rouen

PROCÈS DES ASSISTANTS PARLEMENTAIRES DU RN
Épisode #02 | de et par Anne Corté
Gratuit, réservation conseillée
Durée 30 min
Petite restauration sur place

Au cœur de l’affaire (suite) | L’autrice Anne Corté a suivi de près le procès des assistants parlementaires du Rassemblement National, qui s’est tenu cet automne à Paris. Deux mois d’audience, vingt-cinq prévenu·es. À la barre, des figures politiques de premier plan, dont une candidate à l’élection présidentielle. Au cœur de l’affaire, une question brûlante : entre 2005 et 2015, le parti a-t-il détourné des fonds publics en utilisant les ressources du Parlement européen pour financer sa propre structure ? Les assistant·es ont-ils et elles exercé des fonctions strictement parlementaires ?

Dans une série en trois épisodes racontés sur trois jours, Anne Corté décrypte les débats, expose les accusations et les plaidoiries, et met en lumière les subtilités qui rendent ce procès retentissant.


Remerciements Antoine Bérard. Ces chroniques ont été conçues dans le cadre d’une résidence à la Cité internationale des arts à Paris.

à partir de 13h30 ~ PERFORMANCE au Théâtre des deux rives, Rouen

FRESQUE DE LA JUSTICE ET DU SOIN (suite)
par Vincent Croguennec
Entrée libre

Après sa monumentale fresque sur la justice, créée la saison dernière au Théâtre de la Foudre, le dessinateur Vincent Croguennec, membre du collectif La Briche Foraine, investit désormais les murs du Théâtre des deux rives. Avec humour et pédagogie, il nous invite, d’un trait de pinceau, à explorer les liens complexes entre parcours judiciaire et parcours de soins.

FRESQUE en évolution à suivre le mardi 20 et mercredi 21 mai de 13h30 à 17h30. Passez discuter avec l’artiste !

19h ~ LECTURE au CHU de Rouen Normandie, Internat Orphéon à Rouen

CŒUR POUMON (extraits)
de et par Daniela Labbé Cabrera | suivi d’un échange avec Clovis Gentes et Ronan Chéneau
Gratuit sur réservation
Durée 30 min

Réparer les cœurs | Des années après que son enfant a été sauvé par le service de réanimation pédiatrique, Mona ressent le besoin de revenir dans les couloirs de l’hôpital. Dans ce service où la pulsation des cœurs rythme les jours et les nuits, elle erre entre passé et présent, entre réel et imaginaire. Au souvenir de cette réparation se mêlent les portraits de celles et ceux qui soignent. Inspirée d’une enquête documentaire, cette fiction nous raconte le quotidien des soignant·es et des familles qui, dans une énergie presque surhumaine, luttent à chaque instant pour réparer les cœurs des enfants.

Adresse : Internat Orphéon, Pavillon Le Colombier | Rouen (face à l’entrée des urgences)
Bus T1 • T2 • T3 • T4 arrêt Charles Nicolle

POURSUIVEZ la soirée avec l’événement suivant (6 min à pied !)

20h30 ~ SPECTACLE au CHU de Rouen Normandie, Amphithéâtre de l’ERFPS à Rouen

TOUTES NOS MAINS
de Daniela Labbé Cabrera
Gratuit sur réservation
Durée 1h15

Prendre soin | Écrit à partir de témoignages, ce spectacle nous raconte le quotidien de soignant·es à domicile rencontrées en grande partie en Creuse. Au fil de leur tournée, nous les suivons dans leur voyage d’intimité en intimité. Comment ces rencontres les habitent-elles ? Que nous révèlent-elles de notre présent et de l’avenir qui se dessine ? Parfois dernier rempart face à une société qui laisse tant d’êtres basculer dans l’indignité, ces “gardiennes des corps” portent en elles une précieuse leçon sur ce qui fonde notre humanité.

Adresse : Amphithéâtre ERFPS, 14 rue Professeur W-M Stewart | Rouen
Bus T4 arrêt Campus Santé
Bus 20 arrêt Chemin Neuf

DÉMARREZ la soirée avec l’événement précédent (6 min à pied !)

Mercredi 21 mai 2025

à partir de 13h30 ~ PERFORMANCE au Théâtre des deux rives, Rouen

FRESQUE DE LA JUSTICE ET DU SOIN (suite)
par Vincent Croguennec
Entrée libre

Après sa monumentale fresque sur la justice, créée la saison dernière au Théâtre de la Foudre, le dessinateur Vincent Croguennec, membre du collectif La Briche Foraine, investit désormais les murs du Théâtre des deux rives. Avec humour et pédagogie, il nous invite, d’un trait de pinceau, à explorer les liens complexes entre parcours judiciaire et parcours de soins.

FRESQUE en évolution à suivre le mardi 20 et mercredi 21 mai de 13h30 à 17h30. Passez discuter avec l’artiste !

17h30 ~ THÉÂTRE PARTICIPATIF à la Salle du conseil municipal de l’Hôtel de Ville, Rouen

L'ASSEMBLÉE : EXPÉRIENCE DE DÉMOCRATIE PERFORMATIVE
de Bérangère Jannelle
Gratuit, réservation conseillée

Vote et déclaration de nos nouveaux droits | Et si nous nous donnions collectivement de nouveaux droits ? Pour y parvenir, il faut rassembler une assemblée citoyenne, imaginer un projet de loi, en débattre, l’amender… puis le voter. C’est à cette expérience, à la fois sérieuse et joueuse, politique et théâtrale, que nous vous proposons de participer à l’Hôtel de Ville de Rouen ! Le temps d’une journée, un groupe de volontaires est invité à faire l’expérience de l’exercice législatif et démocratique. Avec un objectif : donner naissance à une déclaration poétique de droits inédits autour du vivant, de la justice et du soin. Le public, convié à la plénière et au vote final, aura la mission de décider par le vote si ces droits rédigés par l’assemblée seront adoptés… ou rejetés.

Participation à l’assemblée de 9h30 à 17h : répartis en groupe, les volontaires expérimenteront l’exercice législatif d’écriture de textes de lois poétiques.
Gratuit sur inscription par mail à cecile.lebert@cdn-normandierouen.fr ou au 07 49 16 16 20 (places limitées).

Plénière et vote final à 17h30

Adresse : 2 Place du Général de Gaulle | Rouen
Bus F1 • F2 • F7 • 11 • 15 • 20 • 22
arrêt Hôtel de Ville

POURSUIVEZ la soirée avec l’événement suivant (7 min à pied !)

Conception et organisation Bérangère Jannelle Avec Bérangère Jannelle et Sara Louis Production Compagnie La Ricotta. Compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire. Équipe portée par la Région Centre-Val de Loire.

18h30 ~ ÉPILOGUE au Théâtre des deux rives, Rouen

APÉRO SANTÉ JUSTICE + FRESQUE DE LA JUSTICE ET DU SOIN (suite et fin)
avec Vincent Croguennec
Gratuit, réservation conseillée

Pinceaux et levers de verres | Le dessinateur Vincent Croguennec termine et dévoile sa fresque peinte sur les murs du Théâtre des deux rives. Avec humour et pédagogie, ses inspirations nous invitent à réfléchir sur l’état de notre système de justice et de soin.

19h ~ SÉRIE JUDICIAIRE au Théâtre des deux rives, Rouen

PROCÈS DES ASSISTANTS PARLEMENTAIRES DU RN
Épisode #03 | de et par Anne Corté
Gratuit, réservation conseillée
Durée 30 min
Petite restauration sur place

Au cœur de l’affaire (fin) | L’autrice Anne Corté a suivi de près le procès des assistants parlementaires du Rassemblement National, qui s’est tenu cet automne à Paris. Deux mois d’audience, vingt-cinq prévenu·es. À la barre, des figures politiques de premier plan, dont une candidate à l’élection présidentielle. Au cœur de l’affaire, une question brûlante : entre 2005 et 2015, le parti a-t-il détourné des fonds publics en utilisant les ressources du Parlement européen pour financer sa propre structure ? Les assistant·es ont-ils et elles exercé des fonctions strictement parlementaires ?

Dans une série en trois épisodes racontés sur trois jours, Anne Corté décrypte les débats, expose les accusations et les plaidoiries, et met en lumière les subtilités qui rendent ce procès retentissant.


Remerciements Antoine Bérard. Ces chroniques ont été conçues dans le cadre d’une résidence à la Cité internationale des arts à Paris.

20h30 ~ CLÔTURE au Théâtre des deux rives, Rouen

AGORA DE LA JUSTICE ET DU SOIN
Retour sur le parcours, échanges avec le public, les artistes et les professionnel·les invité·es
Gratuit, réservation conseillée
Durée 1h30
Petite restauration sur place

Avant de clôturer cette édition 2025, nous vous proposons une rencontre sous la forme d’une Agora animée par la marraine de cette édition Myriam Jouhannet, accompagnée de Ronan Chéneau, auteur artiste permanent au CDN. Un temps d’échange de “débrief” avec le public, les artistes et les professionnel·les du soin et de la justice.

L’occasion d’aborder, en écho aux propositions artistiques de ce temps fort, des thématiques variées telles que l’art et la culture en milieu hospitalier, l’accompagnement psychologique en milieu carcéral, l’aide à la réinsertion ou encore la prise en charge des personnes autrices de violences.