Croisset, Normandie, le 22 octobre 1849. Le jeune Gustave Flaubert s’apprête à partir pour un long voyage à la découverte de l’Orient. Comme l’ont fait avant lui Chateaubriand ou Lamartine. Avec son ami Maxime du Camp, ils vont accoster au port d’Alexandrie, descendre le Nil jusqu’au Caire, puis rejoindre Louxor, Assouan… Le périple durera plus d’un an et demi et va bouleverser leurs vies. Pour Flaubert, cette fabuleuse aventure sera le voyage de sa vie.
Adapté de Voyage en Orient, ce spectacle de théâtre, de musique et de danse réunit huit artistes de nationalités égyptiennes et françaises. Interprété dans les deux langues, il raconte cette folle épopée de Flaubert à travers un Orient rêvé : la découverte du désert, la beauté du Nil, la visite des sites millénaires, les couleurs et les impressions devant ces paysages inconnus.
Un récit épique et souvent drôle qui célèbre l’art de voir et d’écrire du plus célèbre des écrivains normands !
D’après Voyage en Orient de Gustave Flaubert | Adaptation et mise en scène Daniel San Pedro | Traduction Shady Hossein | Directionmusicale Mhamed El Menjra | Assistant à la mise en scène Stéphane Facco|Création lumière Alban Sauvé| Louis Berthélémy (comédien) Sabrine El Hossamy (musicienne) Mhamed El Menjra (musicien) Stéphane Facco (comédien) Mustapha Jimmy (danseur) Nanda Mohammad (comédienne) John Samy (musicien)| Photo © Compagnie des Petits Champs
Cette production est le fruit d’une coopération entre acteurs culturels et institutionnels français et égyptiens.
Production déléguée (Égypte) Orient
Productions, direction Ahmed El Attar.
Production déléguée (France) La Compagnie des petits champs, direction Clément Hervieu-Léger et Daniel San Pedro.
Avec les soutiens de la Région Normandie, l’Institut Français de Paris, l’Institut Français d’Égypte, Le Département de l’Eure, Châteauvallon Scène Nationale.
La Compagnie des Petits Champs est conventionnée par la Drac Normandie, Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Normandie, le Département de l’Eure et l’Intercom de Bernay-Terre de Normandie.
